Zdelo se mi je, da bi nam prihranilo nekaj časa. Zato sem...
Остали меци су сувише изобличени да би нам били од користи.
Ostali izstrelki so preveč deformirani, da bi bili koristni.
Ставио је створења у наша тела да би нам котролисао ум.
Spustil...je...živali v naša telesa! Da bi nadzorovala naš um!
Сигурно да би нам добродошао Немачки композитор у Бечу, зар не?
Koristno je imeti dobrega nemškega skladatelja na Dunaju.
Сад нам их враћају да би нам рекли: "Чули смо вас".
Poslali so nam ga nazaj da bi rekli: slišali smo vas.
Осећаш како ниси довољно важан да би нам био тема?
Se počutiš premalo pomembnega, da bi govorili o tebi?
Послали смо их да би нам били враћени!
Poslali smo jih, da se vrnejo k nam.
Знам да би обоје могли да наставимо са нашим животима и да би нам било добро.
Vem, da bi oba lahko nadaljevala z najinim življenjem, in da bi nama bilo dobro.
Морамо да је нађемо, да би нам дао да изађемо.
Moramo jo najti da nam bo pomagal pobegniti.
Хоћете ли додати нешто на то или сте нас довукли у Јорк на расправу о случају само да би нам читали?
Boste povedali kaj novega... ali ste nas vse posedli tukaj v Yorku, da nam še enkrat preberete? Minila sta dva že meseca.
Да би нам рекао, како ти је жао што си испребијао нашег рођака Алберта?
Da bi povedal, kako žal ti je, ker si moral pretepsti najinega bratranca Alberta?
Роде се да би нам давале млеко.
Kotijo mladiče in dajo nam mleko.
Да ли је се сећаш довољно да би нам дао детаљнији опис, како је изгледала или како је обучена?
Si jo mogoče videl dovolj dobro, da bi jo lahko opisal? Kako izgleda, kaj je imela oblečeno?
Хвала што си ми спасао живот, али нисмо морали да упаднемо у невољу да би нам прорадио адреналин.
Hvala, ker si me rešil. Ni nam bilo treba riniti v težave, da bi prišel do adrenalinskega fiksa, kurec.
Претпоставили сте да желим да вам сместим некога али сам мислила да би нам било од помоћи ако бисте упознали представника синдиката за целу југоисточну Mинесоту, на необавезној вечери у кућној режији.
Morda sem bila predrzna, ko sem ti skušala podtakniti, toda mislila sem, da bi ti pomagalo službeno, če bi predstavnika sindikata za jugovzhodno Minnesoto spoznala neuradno, na lepi, doma skuhani večerji.
Мислим да је Јакавета убио доброг човека само да би нам послао поруку.
Yakavetta je ubil dobrega človeka, da bi nama poslal sporočilo.
Али ако игра игре, као што ви кажете, сумњам да је овде да би нам помогао.
Če res igra igrice, kot pravite, dvomim da je tu, da nam pomaga.
Умало да му поверујем да би нам стварно дао актовку препуну новца.
Skoraj sem mu že verjela, da nam bo res dal kovček denarja.
Због чега верујемо да би нам користио само као саветник.
Zaradi tega mislimo, da bi nam koristili samo kot svetovalec.
Агенција нам измењује дневне сестре тако, да би нам требали бројеви, уместо имена.
Agencija nam tako menja negovalke, da bi pričakoval, da imate številke namesto imen.
Хоће да се ми свађамо да би нам узео Рафу.
Želi, da se prepiramo, da bi nam vzel Rafa. Tocno tako.
Надали смо се да би нам Изабелино истраживање могло помоћи да схватимо ово.
Upali smo, da nam bo Isobelina raziskava pomagala ugotoviti kaj to je.
Он је прекинуо пензију да би нам помогао.
Prišel je celo iz pokoja, da nam bo pomagal.
Мислиш ли да би нам користило?
Mislite, da bi nama to lahko kaj prineslo?
И мислиш да би нам Тенгу дали оружје?
Misliš, da bi nam ti Tenguji dali orožje?
Само да би нам га отео Крас и његове легије.
Tedaj pa nam ga je iztrgal Kras s svojimi legijami.
1.4955279827118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zdelo se mi je, da bi nam prihranilo nekaj časa. Zato sem... 